"La musique donne une âme à nos coeurs et des ailes à la pensée" (Platon)

sábado, 9 de noviembre de 2013

SAMBA DE MON COEUR QUI BAT- CORALIE CLÉMENT




CHANSON CHOISIE PAR DIEGO


BIOGRAPHIE

Coralie Clément (Villefranche-sur-Saône, 1 Janvier 1982) est une chanteuse française qui tombe dans la génération d'interprètes de la nouvelle chanson française.

Elle est né dans une famille de musiciens, son père est clarinettiste et elle a étudie le violon depuis l'âge de six, mais plus tard a laissé. Son frère, Benjamin Biolay, également chanteur, a composé et produit à la fois votre présentation fort que les deux prochaines années.

CHANSON

Samba De Mon Coeur Qui Bat :

Mon dieu que c'est lá¢che
Que c'est facheux
Quelle tragédie,quel tracas
Mon dieu que c'est vache
Mon amoureux est reparti lá -bas
Mon dieu que c'est triste
Il m'aimait si peu
Moi je l'aimais tant je crois
Mon dieu tu t'en fiches
Toi tu n'as d'yeux
Que pour une autre que moi
Máªme si le temps passe
Je n'oublie pas
La samba
La samba des jours avec toi
La samba des jours avec toi
La samba de mon coeur qui bat
La samba
La samba des jours avec toi
La samba des jours avec toi
La samba de mon coeur qui bat
Samba de mon coeur qui bat
Mon dieu que c'est moche
C'est ennuyeux
Tu t'es joué de moi
Mon dieu que c'est cloche
De se dire adieu
Et París est si froid
Mon dieu si tu existes máªme un peu
Ramá¨ne-moi
Mon aquarelliste
Si vaniteux
Qui ne peignait que moi
Máªme si le temps passe
Je n'oublie pas

TRADUCTION:
Samba de mi corazón que late:
Mi Dios, que esto es cobarde
Que no es bienvenido
Que tragedia, que problemas
Mi Dios, que esto es malo
Mi amor se ha ido
Mi Dios, que esto es triste
El me ama muy poco
Yo, le amo tanto creo
Mi Dios, no te importa
Tu no tienes ojos
Para otra más que para mi
Y aunque el tiempo pasa igual
No lo olvido
La samba
La samba de los días contigo
La samba de los días contigo
La samba de mi corazón que late
La samba
La samba de los días contigo
La samba de los días contigo
La samba de mi corazón que late
Samba de mi corazón que late
Mi Dios, que esto es feo
Tan molesto
Te burlas de mi
Mi Dios, esto es tan tonto
Decirnos adiós
Y París es tan frío
Mi Dios, si tu existes aunque sea un poco
Llévame
Mi pintor
Tan vanidoso
Quien solo me pinta a mi
Y aunque el tiempo pasa igual
No lo olvido

No hay comentarios: