CHANSONS POPULAIRES

POUR DÉCOUVRIR D' AUTRES CHANSONS CLIQUEZ ICI

UN MONDE PARFAIT

Ilona Mitrecey - Un monde parfait
Cargado por scorpiomusic

PARA ACCEDER A LA VERSIÓN KARAOKE PINCHA AQUÍ

CHANSONS POUR LA PAIX

L' orphelin de Willy Denzey

Paroles:

Oh yeyyy
no no no no no no
Willy :
Le coeur vidé par la souffrance des siens
Cet enfant reste là face au destin
Spectateur d'un monde ou règne le
silence
Sa peine sera de perdre son innocence
Esclave d'une vie qu'il n'a pu choisir
Enchaîné par la peur et de mourir
Mais comment pouvez-vous fermer les
yeux
Croire que tout ira mieux
Si personne ne fait rien, non non
Refrain (2x)
Si personne ne fait rien
Coupables nous serons de ces orphelins
Voulez-vous vraiment que tout s'arrête
Si ça continue votre tour viendra peutêtre
Kader :
Sorrek ounta saberr hayatek machi
sahhla
Fate alik lemrar kaberr fi l'misiria
Ya litim la dar la walidine
Kerchek dima khawia tchouf rir bi aïnik
Mata tkelem, mat dgoul ana
Baki fi ta li dima te stana
Wa ,chhal fat alik liyam ya khouya
Baki galbek hahnin kater fi hade denia
Refrain :
Ma ktoubch chi mara ti khalik tsoufri
Mes frères, gardons l'espoir et la force
d'y croire
Ma ktoubch chi mara ti khalik tsoufri
Pour la paix dans le monde, l'amour
que l'on sème
Ouvrir les yeux, ouvrir les yeux
Refrain (2x)
Raï 'N'B fever
Ok ,hardcore
Willy Denzeyyyy
Kader Riwan
Pour la paix dans le monde
Willy Denzey
Pour la paix dans le monde
Comme escale
Pour la paix dans le monde
Pour la paix dans le monde
Ohou.
Proposition de traduction pour
les paroles en arabe :
Mes frères, gardons l'espoir et la force d'y croire
Le destin parfois te laisse en souffrance
Pour la paix dans le monde l'amour que l'on sème
Depuis ta tendre enfance tu patientes, ton
existence ne fut pas si facile
Tu as traversé des moments sombres en
grandissant dans la misère.
Oh toi, l'orphelin sans famille ni maison, le ventre
toujours vide,
Tu n'as plus que tes yeux pour regarder
Sans dire un mot, tu restes en retrait, attendant
ton tour avec patience
Combien de tristes jours se sont écoulés depuis,
petit frère...
Mais tu as su garder dans ton coeur la générosité,
en espérant un monde meilleur.
-> le destin parfois te laisse en souffrance

CHANSONS POUR LA PAIX

JEAN FERRAT La Paix Sur Terre
Cargado por Francis-Albert

PAROLES
Nous ne voulons plus de guerre Nous ne voulons plus de sang Halte aux armes nucléaires Halte à la course au néant Devant tous les peuples frères Qui s'en porteront garantsDéclarons la paix sur terre Unilatéralement
La force de la France c'est l'esprit des Lumières Cette petite flamme au cœur du monde entier Qui éclaire toujours les peuples en colère En quête de justice et de la liberté Nous ne voulons plus de guerre Nous ne voulons plus de sang Halte aux armes nucléaires Halte à la course au néant Devant tous les peuples frères Qui s'en porteront garants Déclarons la paix sur terre Unilatéralement Parce qu'ils ont un jour atteint l'Universel Dans ce qu'ils ont écrit cherché sculpté ou peint La force de la France c'est Cézanne et Ravel C'est Voltaire et Pasteur c'est Verlaine et Rodin
Nous ne voulons plus de guerre Nous ne voulons plus de sang Halte aux armes nucléaires Halte à la course au néant Devant tous les peuples frères Qui s'en porteront garants Déclarons la paix sur terre Unilatéralement
La force de la France elle est dans ses poètes Qui taillent l'avenir au mois de mai des mots Couvrez leurs yeux de cendre tranchez leur gorge ouverte Vous n'étoufferez pas le chant du renouveau
Nous ne voulons plus de guerre Nous ne voulons plus de sang Halte aux armes nucléaires Halte à la course au néant Devant tous les peuples frères Qui s'en porteront garants Déclarons la paix sur terre Unilatéralement
La force de la France elle sera immense Défiant à jamais et l'espace et le temps Le jour où j'entendrai reprendre ma romance Dans la réalité de la foule chantant Nous ne voulons plus de guerre Nous ne voulons plus de sang Halte aux armes nucléaires Halte à la course au néant Devant tous les peuples frères Qui s'en porteront garants Déclarons la paix sur terre Unilatéralement