L'HEURE AVAIT SONNÉ - JOYCE JONATHAN

CHANSON CHOISIE PAR LIDIA

Joyce Jonathan - L'heure avait sonné.

Paroles

(tududu tutu tududu)


J'ai laissé sonner une heure pensant que mon heure avait sonné (tududu tutu tududu)
J'ai laissé tous les bonheurs, pendant ce temps-là tu m'oubliais
J'ai laissé sonner une heure pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu )
Moi je t'attendais dehors, pendant ce temps tu m'oubliais

C'est fou ce qu'on peut être con
L'amour rend parfois trop con
Parfois trop...
On chasse ce qu'il y a de pire
Pour croire et pour s'épanouir
Parfois trop...

J'ai laissé sonner une heure pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu)
J'ai laissé tous les bonheurs, pendant ce temps-là tu m'oubliais
J'ai laissé sonner une heure pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu )
Moi je t'attendais dehors, pendant ce temps tu m'oubliais

A ta porte je me revois
Les fleurs à la main, je l'aperçois
Une autre que moi

J'ai laissé sonner une heure pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu)
J'ai laissé tous les bonheurs, pendant ce temps-là tu m'oubliais
J'ai laissé sonner une heure pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu )
Moi je t'attendais dehors, pendant ce temps tu m'oubliais


J'ai laissé sonner une heure pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu)
J'ai laissé tous les bonheurs, pendant ce temps-là tu m'oubliais
J'ai laissé sonner une heure pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu )
Moi je t'attendais dehors, pendant ce temps tu m'oubliais.....

Traduction

Dejé pasar una hora pensando que mi hora había llegado
Lesioné todas las felicidades, durante ese tiempo tú me olvidabas
Dejé pasar una hora pensando que mi hora había llegado
Yo, yo te esperaba fuera, durante ese tiempo tú me olvidabas

A tu puerta vuelvo a verme
Las flores en la mano, la veo
Otra que no soy yo

Dejé pasar una hora pensando que mi hora había llegado
Lesioné todas las felicidades, durante ese tiempo tú me olvidabas
Dejé pasar una hora pensando que mi hora había llegado
Yo, yo te esperaba fuera, durante ese tiempo tú me olvidabas

Dejé pasar una hora pensando que mi hora había llegado
Lesioné todas las felicidades, durante ese tiempo tú me olvidabas
Dejé pasar una hora pensando que mi hora había llegado
Yo, yo te esperaba fuera, durante ese tiempo tú me olvidabas

Resumen

La chanson parle d'un gars qui est à la maison avec une fille qui n'est pas elle et est triste de voir qu'il a oublié.

Biographie

Joyce Jonathan est née le 3 novembre 1989 à Levalloir-Perre. Elle est une guitariste et pianiste, compose elle-même ses chansons dans un style folk intimiste. Elle écrit ses propres textes depuis son enfance. Largement inspirées de son histoire personnelle, les paroles de ses chansons abordent les sentiments liés à la famille, à l'amour.

Ses deux singles, Je ne sais pas et Pas besoin de toi, sont issus de son premier album Sur mes gardes paru en janvier 2010. Cinq mois seulement après sa sortie, l'album est certifié disque d'or; au mois d'août, l'opus se hisse à la première place des ventes d'albums en téléchargement. Moins d'un an après, l'album est certifié disque de platine.